There is some activity at the Human Rights Commission of Maldives website. The Original Report in Dhivehi from HRCM website - PDF is now missing. Instead there is a new English Summary of the Annual Report 2007 version that leaves out a lot of the Islamist propaganda that was in the original Dhivehi version.
Why is it that the Original Dhivehi article - The page cannot be found.
Most probably this new version is meant for the foreign audience.
For just one example "And (the commission) would also like to point out that, to save the society from religious divisions it is very important that the role played by the Supreme Council for Islamic Affairs be broadened."” is not there anymore.
Am I missing something here?The original report in Dhivehi was covered well and admirably here at Secular Maldives. Ismail also covered it here. If you read the postings at Secular Maldives and Dhivehistan Report, it is very clear that Tthe Human Rights Commission of Maldives has omitted very large parts of their Dhivehi version in translation to English. This new move is very suspect as outright deception, revising, covering up or watering down. Islamists are well known to send one message to their people in the local language and an entirely different message to the world media in English.
Is the Human Rights Commission of Maldives deviously giving us their actual truthful version in Dhivehi and telling the outside world pleasant platitudes in English?